List Apostolski

[Pius IV]

Sekretarz Stanu
Kongregacji Spraw Zagranicznych
Państwa Kościelnego Rotria

do

Jego Królewskiej Mości Karola Józefa I,
króla-elekta Rzeczpospolitej Obojga Narodów


Wasza Królewska Mość,
w dniu dzisiejszym, na polecenie Ojca Świętego Aleksandra III, dokonano zmiany na urzędzie Arcybiskupa Metropolity Gnieźnieńskiego. Jego Świętobliwość przykazał, ażeby odwołać Jego Eminencję kardynała Cosimo de Medici i nominować Jego Ekscelencję biskupa Otto hrabiego Kenta do godności Prymasa Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Takoż się i stało. Biskup Kent zostanie nowym zarządcą archidiecezji gnieźnieńskiej i kościoła w Polsce po uroczystej ceremonii wręczenia paliusza metropolitalnego w Bazylice Laterańskiej. Dlatego również, oficjalnie wzywam biskupa Otto Kenta do stawienia się przed tronem Biskupa Rotrii w terminie możliwie jak najszybszym.

Chciałbym jednocześnie poinformować, że do czasu objęcia pełni władzy przez nowego arcybiskupa, opiekę nad Kościołem w Rzeczpospolitej sprawować będę osobiście w randze administratora apostolskiego.

Waszej Królewskiej Mości zaś, jak i wszystkim arystokratom i obywatelom Rzeczpospolitej Obojga Narodów, przekazuję wyrazy najszczerszego pozdrowienia, kierowane przez Jego Świętobliwość Aleksandra III oraz życzenia, ażeby nowy pasterz Kościoła w Rzeczpospolitej stał się symbolem jedności wierzących z Ojcem Świętym, a także żywą ostoją w Chrystusie Jezusie. Na realizację tychże celów, Apostolskie błogosławieństwo, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti †.

Łącząc wyrazy estymy i uznania,

(-) arcyksiążę Franciszek Ferdynand kardynał von Habsburg,
Książę Kardynał i Sekretarz Stanu Państwa Kościelnego Rotria

Dano w Stolicy Apostolskiej, Wiecznym Mieście Rotria, dnia trzydziestego, miesiąca września, Roku Pańskiego Dwutysięcznego Dwunastego, czternastego dnia pontyfikatu Ojca Świętego Aleksandra III

[Karol Radziwiłł]

Kancelaria Królewska
Jego Królewskiej Mości Karola Józefa I

do

Sekretarza Stanu
Państwa Kościelnego Rotria
Jego Królewskiej Wysokości
Franciszka von Habsburg


Wasza Królewska Wysokość,

Osobę Waszą, jako wysłannika Jego Świątobliwości Aleksandra III, przyjmuję. Jednocześnie wyrażam wielką radość z powodu powołania Prymasem Rzeczypospolitej Obojga Narodów Jego Ekscelencji Ottona biskupa Kenta.

Za życzenia, jak i za apostolskie błogosławieństwo serdeczne Bóg zapłać. Wielce mnie raduje szczególna troska Jego Świątobliwości o wszystkich wiernych rotryjskiego Kościoła. Niech Bóg ma Jego w opiece. A i Wam życzę wielu łask Bożych i miłego pobytu w Ojczyźnie.

Z wyrazami szacunku,

/-/ Karol Józef I von Habsburg-Lothringen-Radziwiłł,
z Bożej łaski i woli Narodu Król-elekt Rzeczypospolitej Obojga Narodów


Dano w Królewskim Mieście Stołecznym Warszawie, dnia trzydziestego, miesiąca września, Roku Pańskiego Dwutysięcznego Dwunastego.

[Marek Wiktorowicz]

Pozwolę sobie w tym miejscu wyrazić radość z faktu, iż Jego Świątobliwość uczynił Prymasem obywatela RON, biskupa Kenta, który jak najbardziej na to zasługuje. Kiedyś sugerowałem to Jego Świątobliwości i tym bardziej raduje mnie fakt, iż w swej mądrości postanowił tak uczynić Gratulacje dla Ekscelencji Prymasa!

[Pius IV]

Jednakże przyjazd Ekscelencji do Warszawy nieco niestety się opóźni, bowiem póki co - jeśli dobrze się orientuję - jest dosyć przewlekle chory . Wiem jednakże również, że postara się dołączyć do nas najszybciej, jak to tylko możliwe .

[Marek Wiktorowicz]

Pozostaje zatem życzyć mu zdrowia i oczekiwać niecierpliwie jego przyjazdu.

Drodzy kochani! Przybywam po długiej przerwie za którą bardzo serdecznie wszystkich przepraszam do Rzeczpospolitej. Ale była ona niestety wymuszona. Ale już jest w porządku i jestem gotów do służby Rzeczpospolitej!

[Pius IV]

Chwała Bogu, Bracie Prymasie !

[Karol Radziwiłł]

Ekscelencjo,

Niezmiernie raduje Nas ta wiadomość; nie mniej cieszy zapewnienie o gotowości do pracy. Liczę, że Wasze starania będą dostrzegane i przyniosą owoce, przyczyniając się do rozkwitu Rzeczypospolitej.

[Marek Wiktorowicz]

Witamy Ekscelencję! Niechaj będzie wolno i mnie wyrazić radość z przybycia Ekscelencji