Port w Mieście Gdańsku

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój Gdańsk-Konstantynopol dzień III
Konwój natrafił na flotyllę handlową z Francji, która zmierza na północny wschód, oraz której celem są szwedzkie porty. Wymieniliśmy z nimi znaki uprzejmości poraz nawiązaliśmy pewną formę kontaktu. Płyniemy dalej na zachód omijając cieśniny duńskie.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój Gdańsk Chardon dzień IV
Konwój przepływa morza północne bez większych problemów.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój dzień V
Omijamy wybrzeża Wielkiej Brytanii. Pod wieczór ze względu na złą pogodę konwój zatrzymał się w porcie miasta Portsmouth, gdzie spędziliśmy noc, oraz uzupełniliśmy zapasy żywności i wody.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój Gdańsk-Konstantynopol dzień VI

Zmierzamy przy wodami nalerzącymi do Królestwa Francji, znane nam wody sprzyjają nam i niestręczją nam problemów. Jesteśmy przekonani, że będzie to jedna z najprzyjemniejszych podróży kupieckick.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój Gdańsk-Konstantynopol dzień VII

Ponownie, jak zawsze Cieśnina Gibraltarska raczy nas swoim widokiem. Tym razem napodkaliśmy na pare arabskich okrętów które trzymały się nas podejrzanie blisko. Miejmy nadzieje, że nie stanie nam się nic złego...

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój Gdańsk-Konstantynopol dzień VIII

Szęśliwie dotrliśmy do Sycylii, piękna znajoma wyspa, z cudowną przyrodą i bliskimi nam mieszkańcami. Jutro panujemy zorganiować postój Stolicy Temu Italli, Brundisi.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój Gdańsk-Konstantynopol dzień IX

Po krótkiej przerwie znowu odwiedziliśmy Brundisium, oraz uzupełniliśmy tam swoje zapasy. Następnym i ostatecznym naszym celem jest Konstantynapol, tak długo przez nas wyczekiwany.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój Gdańsk-Konstantynopol dzień X

Konwój wpłynął do konstantynopolańskiego portu. Towary wyładowane w rekordowym czasie. teraz konwojanci mają chwile odpoczynku, oraz mogą odpocząć po podróży. Konwojanci niebawem powrócą do Gdańska.

[Eleonora Koskull]

Konwój w podróży z Gdańska Rzplitej do Rostocku Cesarstwa Niemieckiego.
Dzień I, die I Decembris Anno Domini 1625
Okręty: 1 galeon
Potencjalny zysk dla miasta Gdańska: 110 000 DPL
Potencjalny zysk osobisty: 10 000 DPL

Die I Decembris Roku Pańskiego 1625 wyruszyliśmy koło wieczoru z miasta Gdańska, póki wody szkłem lodu się nie przykryły. Marynarze jedni, po których twarzach czas szpadą zdążył nabazgrać, zdają się radzi krótkości podróży; insi, młodzi, chrzest przeżywają, zmuszani do prac najbardziej uwłaczających i ciało szarpiących przez swych z dawna na okrętach bytujących pobratymców.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Konwój handlowy Gdańsk-Chardoń
W porcie kolejny konwój wyszykował się do podróży i dziś z samego rana wypłynął z gdańskiego portu. Cel był taki sam, jak zwykle, czyli rusowski Chardon.