VII Sejmik WKL w Mińsku.

[Sebastian von Tauer]

ZA

[Michał Franciszek Lubomirski-Lisewicz]

Wstrzymuję się

[Maurycy Orański]

ZA

[Samuel Radziwiłł]

ZA

[Hubert Szablarczyk - Hrychowicz]

ZA

[Miguel de Catalan]

Mości panowie, obraliśmy Michała Franciszka Lubomirskiego Lisewicza na pierwszego Ciwuna nowego sejmiku! Oddaję zatem głos panu Lisewiczowi, by mógł dalej sam poprowadzić obrady.

[Michał Franciszek Lubomirski-Lisewicz]

Mości Panie Kanclerzu,
Wielmożni Państwo!

Bardzo dziękuję za obdarzenie mnie takim zaufaniem. Przejdziemy niebawem do dalszych części obrad.
Konstytucja o sejmikach ziemskich przewiduje wpierw głos dla Jego Królewskiej Mości, ale już polecam Waszmościom zastanowienie się nad kandydaturami do objęcia urzędów ziemskich. Na jutro planuję ucztę, a od niedzieli kulig. Czasu mamy niewiele, bo w środę już Środa Popielcowa, a nie wypada w czas Wielkiego Postu się bawić. Ale póki zapusty, cieszmy się, Panie i Panowie.
Jeszcze raz dziękuję.

[Wilhelm Orański]

N O T A
G R A T V L A C Y J N A

Mości Ciwunie,
Panie Bracia Litwini,
Szlachetne Damy Litwinki,

z radością przybywam na dzisiejsze święto, które jest jedną z ostatnich okazji do świętowania przed zbliżającym się okresem Wielkiego Postu. Jest to okazja do wyrażania wspólnoty Braci litewskiej, która ma tak długą i piękną historię. Wierzę, że dzisiejsza okazja przyczyni się do jeszcze większej aktywności tegoż regionu, na zawsze zaślubionego z Koroną. Wśród celów, które można by sobie wyznaczyć, jest większe podkreślanie swego pochodzenia, uwidacznianie odrębności kulturowej i językowej. Jesteśmy wszakże zjednoczeni w różnorodności. Jestem przekonany, iż troska, którą wszyscy Państwo żywicie wobec Waszych rodzimych ziem, umiłowanie pracy, którą wkładacie w jej pielęgnowanie i radość z plonów, które wydaje, w największej mierze przyczyniają się do dbałości o Wielkie Księstwo.

Jednak dzisiaj chciałbym przede wszystkim nagrodzić trud, który wkładają Panowie Bracia i Szlachetne Damy w dbałość o ziemie litewskie. Oto lista wyróżnionych obywateli litewskich*:

1. Michał Franciszek Lubomirski-Lisewicz: 40 000 DPL, Medalem za Długoletnią Służbę III klasy oraz majątkiem Kodeń, w skład którego wchodzi dwór, wieś, spichlerz i 5 chałup chłopskich;
2. Xiążę Samuel Radziwiłł: 30 000 DPL oraz Orderem Księcia Włodzimierza III klasy;
3. Xiężniczka Beata Adrianna Zep: 30 000 DPL oraz Orderem Zasługi RON V klasy.

Wszystkim serdecznie gratuluję. Dziękuję za Waszą nieustanną pracę i mam nadzieję, iże dzisiejsze nagrody zachęcą jedynie do jeszcze większej dbałości o ukochaną Litwę. Świętujmy, Panowie i Damy, nie żałujmy gardeł na śpiew i trunki.

* jeżeli pominąłem jakiegoś obywatela Litwy, z góry przepraszam. Proszę zgłosić przez priv, a błąd naprawię jak najszybciej.

[Miguel de Catalan]

Vivat Król ! Vivat Szlachta ! Vivat wszystkie stany !

[Beata Adrianna Zep]

WKM.
Serdecznie dziękuje za odznaczenie oraz nagrodę.
Vivat RON ! Vivat Król ! Vivat Litwa !