Strona 1 z 2

Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 10 wrz 2017, 17:08
przez Sebastian von Tauer
Tu można zamieszczać raporty dotyczące rozwoju kampanii.

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 10 wrz 2017, 17:40
przez Henryk Mikołaj Hrychowicz
Obrazek

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 10 wrz 2017, 18:06
przez Borys von Targersdorf
Późnym popołudniem do sztabu Oddziału Wydzielonego przybył oficer łącznikowy z 2 Regimentu Piechoty, przywożąc list od p. Targersdorfa.

Wielmożny Panie Pułkowniku
Droga na Krzyczew jaki i samo miasteczko wolne od nieprzyjaciela. Trak tu dobry to i tempo marszu zadowalające. po krótki odpoczynku, o ile nie będzie inszych od Waszmość Pana Pułkownika rozkazów to ruszę na Mścisław. Tam też miasto do obrony na wszelki wypadek przygotuję i będę wyglądał jazdy Oddziału Wydzielonego bo samej piechocie w pole iść to hazard w obliczu wroga. Mój oficer łącznikowy mimo, że Niemiec to zaufania godny żołnierz.
pozostaję sługą uniżonym WP Pułkownika
Targersdorf

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 11 wrz 2017, 18:37
przez Henryk Mikołaj Hrychowicz
Dziękuję za raport o sytuacji na odcinku działania 2 Regimentu. Naznaczamy kontynuowanie marszu na Mścisław i ufortyfikowanie miasta.

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 11 wrz 2017, 19:08
przez Stanisław von Tauer
Po zmierzchu do kwatery Sztabu Oddziału Wydzielonego przybył oficer łącznikowy od pana Stanisława von Tauera, dowódcy I Pułku Jazdy Koronnej Lekkiej. Po krótkiej rozmowie z żołnierzami oficer łącznikowy udał się do namiotu w którym przebył imć pan pułkownik, i przekazał jegomości raport od pana Stanisława.

Wielmożny Panie Pułkowniku,
oddział mój wraz z pułkiem dowodzonym przez ichmościa pana Maurycego Orańskiego poniósł w starcu z siłami moskiewskimi stacjonującymi w Sierpiejsku klęskę. Szczęśliwie, niewielu straciliśmy żołnierzy, lecz wielu poniosło rany. W chwili pisania tego listu jesteśmy w trakcie przegrupowywania.
sługa uniżony Waszmości,
rtm. Stanisław von Tauer

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 12 wrz 2017, 13:22
przez Borys von Targersdorf
Wielmożny Panie Pułkowniku
Zgodnie z Pana rozkazami przystąpiłem do przygotowania M. do obronny. Dla lepszego współdziałania z Panem Radziwiłła przy bramie smoleńskiej szańce sypać kazałem. Ludność nie zdolna do noszenia broni opuszcza mury miasta.
sługa uniżony Waszej Miłości
Targersdorf

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 12 wrz 2017, 20:12
przez Henryk Mikołaj Hrychowicz
Dziękuję panom za raporty. Rozkazy i wytyczne do działań przesyłam panom przez oficerów łącznikowych.

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 12 wrz 2017, 20:48
przez Jakob Iwan Wereszczyński-Bagrat
Wielmożny Panie Pułkowniku,
Zgodnie z sugestią nakazałem atak na jednostkę spod Szkłowa i zabezpieczenie prawego skrzydła.
W okolicach Mohylewa panuje spokój. Nie widziano tu na razie wroga, choć mieszkańcy zachowują czujność. Przybycie wojsk Rzeczypospolitej zdecydowanie uspokoiło lokalne nastroje.
W razie niepowodzenia pod Szkłowem nakazałem moim konnym odwrót z powrotem do Mohylewa.
Podpisano,
rtm. Jakob Wereszczyński

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 13 wrz 2017, 10:11
przez Samuel Radziwiłł
Do sztabu dotarł wojak na zgonionym koniu. Pędził z północy. Był to oficer łącznikowy 2 Pułku Jazdy Litewskiej Lekkiej. Dostarczył pismo od swego dowódcy.

Wielmozny Panie Pułkowniku
Trwa natarcie wojsk moskiewkich w okolicy Mścisławia. Miasto jest dobrze przygotowane przez oddział Pana Targersdorfa do obrony, lecz siły przeciwnika mają przewagę. Damy z siebie wszystko, by obronić miasto i nie przepuścić wroga dalej.

Samuel Radziwiłł
rotmistrz

Re: Raporty dotyczące kampanii

PostNapisane: 13 wrz 2017, 13:21
przez Borys von Targersdorf
WP Pułkowniku
Moskal już pod Mścisławiem. Miasto do obronny gotowe.Wzmocniłem artylerią i dwoma kompaniami piechoty szańce przy bramie smoleńskiej ich zadanie to wspierać ogniem pułki Imć Pana Radziwiłła do którego też umyślnego z listem pchnąłem. Siły na nas idące dość znaczne ale nie mam jeszcze dokładnych danych o liczebności wroga.
Czekam na odpowiedz Pana Radziwiłła bo tak dwa znakomite regimenty razem działając wiele dobrego na polu walki zdziałać mogą.
sługa uniżony WP Pułkownika
Targersdorf