KANCLERZ WIELKI RZECZYPOSPOLITEJ
Wasze Książęce Mości!
Zapewne dotarły do Urbino wieści o elekcji. Zgodnie z zapisami Paktu Unii, który związał Rzeczpospolitą i Księstwo wspólnymi więzami, Książę Urbino (a obecnie Książęce Kolegium) cieszy się takimi sami przywilejami, co szlachta koronna i litewska, dlatego pragnę zachęcić Wasze Książęce Mości, a czynię to publicznie, żeby jakiejkolwiek wątpliwości nie budzić, do stawienia się na podwarszawskich polach i udziału w elekcji następcy Jego Królewskiej Mości Mikołaja I.
Z wyrazami szacunku,
Zapewne dotarły do Urbino wieści o elekcji. Zgodnie z zapisami Paktu Unii, który związał Rzeczpospolitą i Księstwo wspólnymi więzami, Książę Urbino (a obecnie Książęce Kolegium) cieszy się takimi sami przywilejami, co szlachta koronna i litewska, dlatego pragnę zachęcić Wasze Książęce Mości, a czynię to publicznie, żeby jakiejkolwiek wątpliwości nie budzić, do stawienia się na podwarszawskich polach i udziału w elekcji następcy Jego Królewskiej Mości Mikołaja I.
Pakt Unii napisał(a):4. Jeśliby zaś szlachta Księstwa Urbino pragnęła korzystać z przywilejów stanu szlacheckiego Rzeczypospolitej, lubo szlachta Rzeczypospolitej pragnęła korzystać z przywilejów stanu szlacheckiego Księstwa, wymagane będzie dla nich pozyskanie specjalnego patentu uznania stanu od, stosownie, władcy Rzeczypospolitej lub władcy Księstwa Urbino.
5. Ewentualne ograniczenia w uzyskiwaniu patentów uznania stanu lub prowadzenia interesów bądź posiadania mienia względem własnych obywateli może wprowadzić każda ze Stron.
6. A z obowiązku posiadania patentu wyłączeni pozostają władcy Rzeczypospolitej i Księstwa Urbino na okres, kiedy władzę oną dzierżą.
Z wyrazami szacunku,
- (—) August Medycejski