Rzeczpospolita Obojga Narodów

Wielki Mistrz zwraca się do kandydata:

I moją masz zgodę. Złóż tedy przysięgę, jeśli nadal pragniesz być naszym Bratem.

Słowa przysięgi: Ja, kandydat (wymawiasz swe imię) ślubuje dążyć do rozszerzenia Wiary Chrześcijańskiej oraz znaczenia i potęgi Zakonu Rycerskiego Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie oraz być posłuszny Wielkiemu Mistrzowi Zakonu, starszyźnie zakonnej, a w szczególności Prymasowi Rzplitej i Stolicy apostolskiej. A jeśli złamię tą przysięgę, niech będę potępiony. Tak mi dopomóż Bóg i wszyscy święci jego.

Ja, kandydat Jan ślubuje dążyć do rozszerzenia Wiary Chrześcijańskiej oraz znaczenia i potęgi Zakonu Rycerskiego Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie oraz być posłuszny Wielkiemu Mistrzowi Zakonu, starszyźnie zakonnej, a w szczególności Prymasowi Rzplitej i Stolicy apostolskiej. A jeśli złamię tą przysięgę, niech będę potępiony. Tak mi dopomóż Bóg i wszyscy święci jego.

Po złożeniu obietnicy Wielki Mistrz kazał uklęknąć kandydatowi i pasował go na rycerza. Przypasał mu też miecz, i nałożył na jego skłonione barki owczą skórę, bracia zaś dali mu szatę zakonną i czarny krzyż bez złoceń - symbol przynależności do Zakonu.

Pasuję cię na brata - rycerza Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie. Niech cię Bóg wspiera. Wypełniaj przysięgę swą, tak, aby Kościół nie był z ciebie zawiedziony.
Daję ci skórę owczą, żeby ci ciepło było, bracie. Przypasz też sobie ten miecz.

Dajemy ci, nowy nasz bracie tą szatę zakonną, noś ją z dumą. Zawieś też ten krzyż na szyi - niech ci przypomina, że jesteś członkiem naszego Zakonu.

Po obdarowaniu nowego brata wszyscy udali się na wieczerzę.