Rzeczpospolita Obojga Narodów

Rozkaz dla Pułku Samuela Radziwiłła
I.Rozpocząć szturm generalny twierdzy Hortyca i zniszczyć w wojska kozackie.

Rozkazy dla Pułku Branickiego-Lubomirskiego:
1.Rozpocząć szturm generalny twierdzy Hortyca.

Wytyczne dla Regimentarskiej Armii Polowej:

Poległych z oddziałów swoich pochować. Przegląd pułków dokonać i zakończenie kampanii ogłosić.

Rozkazy dla Dywizji Hrychowicza
oraz 2 pułku jazdy lekkiej koronnej i 2 pułki jazdy koronnej

1. Pochować poległych, rannych należycie opatrzyć.
2. Przegląd i przegrupowanie pułków dokonać. Zasłużonych nagrodzić, a nikogo nie pomijając.
3. Wojsku dąć wypocząć, a do drogi powrotnej ku koszarom przygotować.

(-) Mikołaj Godziemba Hrychowicz

Rozkazy dla Pułku Branickiego-Lubomirskiego:
1. Rannych do szpitala polowego przenieść, opatrzyć i nagrodzić
2. Poległych pochować i mszę za ich dusze odprawić
3. Przegląd wojsk przeprowadzić i dać wypocząć żołnierzom

Rozkazy dla Pułku Samuela Radziwiłła

I.Rannych opatrzyć a zabitych pochować.
II.Przeprowadzić przegląd wojsk.
III.Ogłosić zakończenie kampani.

Rozkazy dla Chorągwi Świętego Krzyża i Chorągwi Świętego Józefa:

1. Nakazuje się pochować poległych braci zakonnych i odprawić Mszę Świętą za dusze wszystkich, którzy zginęli podczas minionej kampanii.
2. Rannych opatrzyć, a tych, którzy nie zdołają dosiąść konia umieścić na taborach.
3. Rozdzielić zapasy wina pomiędzy rycerzy aby mogli wypocząć i uczcić zwycięstwo nad Kozakami.

Rozkazy dla Królewskiej Dywizji Armii Imperialnej Jego Katolickiej Wysokości, x. Karola Wawrzyńca Medyceusza-Zepa

1. Odprawić Mszę za zmarłych podczas tejże insurekcji, a stojących po stronie Boga i Ojczyzny.
2. Zawrócić wszystkimi wojskami do Warszawy.
3. Wszystkim żołnierzom wręczyć po butelce najlepszego toskańskiego wina, zaś najdzielniejszych odznaczyć i uhonorować ich awansem.

(-) Jego Katolicka Wysokość Karol II Wawrzyniec Medycejski-Zep, r. s.

Ruś, 1 lutego A.D. 2016

Rozkaz Dowódcy I. Dywizji Piechoty Morskiej Niderlandów

1. Przegrupowanie.
2. Marsz do Gdańska przez Warszawę. W stolicy świętujemy zwycięstwo, po czym z Gdańska wracamy do domu na pokładach naszych okrętów.
3. Dowódcy pułków zdać raport z nazwiskami zasłużonych do awansu i odznaczeń.


/-/ kadm. A. van Oranje-Nassau

Rozkazy dla Dywizji Hrychowicza
oraz 2 pułki jazdy koronnej i 2 pułku jazdy lekkiej koronnej

1. Nakazuję powrót pułków dywizji na Pokucie.
2. Nakazuję powrót 2 pułku jazdy koronnej do Lwowa.
3. Nakazuję powrót 2 pułku jazdy lekkiej koronnej do Bracławia.

(-) Mikołaj Godziemba Hrychowicz

Rozkazy dla Pułku Branickiego-Lubomirskiego:
1. Chorągiew Pancerna oraz trzy Chorągwie Jazdy Kozackiej wrócić do miejsc stacjonowania.