Rzeczpospolita Obojga Narodów

Wasza Królewska Mość!

Pragnę z całego serca pogratulować objęcia tronu Rzeczypospolitej i życzyć udanych, aktywnych i obfitych w dobre owoce rządów. Dziękuję także za uhonorowanie mnie odznaczeniem. Na ten zaszczyt wprawdzie nie zasługuję, gdyż tylko wykonywałem swoje obowiązki prymasowskie. Tym bardziej czuję się zaszczycony. Jako prezent proszę przyjąć ode mnie ikonę św. Katarzyny Sieneńskiej. Niech ta święta, która pochodzi z mojego księstwa, oręduje za Waszą Królewską Mością w trakcie kadencji.

Składam serdeczne Bóg zapłać JKW Maurycemu Orańskiemu za przepiękny wizerunek maryjny. Już nakazuję zawiesić go w kaplicy arcybiskupów gnieźnieńskich w jednym z bocznych ołtarzy.

Michelangelo książę arcybiskup Piccolomini SJ
Arcybiskup gnieźnieński, biskup krakowski i wileński
Prymas Rzeczypospolitej Obojga Narodów