Rzeczpospolita Obojga Narodów

Moje gratulacje. Cieszę się że przybył Rzeczypospolitej tak zacny żołnierz.

Po odpowiedzi pana Maurycego miarkuję żem przyjęty, za co rzecz jasna dziękuję, jednakowoż o udzielenie permisji do działu wojskowego również prosić się ośmielam.

Gratuluję synu przyjęcia do służby w Marynarce Królewskiej.

Przepraszam, czy mieszczanie też mogą wstąpić do armii?

Tak, ale nie mogą być oficerami.

Panie Hetmanie, proszę o przyjęcie mnie do służby. Jeśli będzie to możliwe, proszę o dołączenie do wojsk polskich.

Panie Joahimie, w jakim rodzaju wojsk chciałby pan służyć?

W lądowych.

Ale jeździe, piechocie, jakim rodzju tego?

W jeździe.