Rzeczpospolita Obojga Narodów

N O T A
STOLICY APOSTOLSKIEJ

Drodzy Bracia,


Zakon Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie to jedna z najwspanialszych rzeczy, która w ostatnim czasie pobudziła wiarę w Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Wdzięczni jesteśmy za to, iż pragniecie swoją postawą świadczyć o jedynej słusznej wierze, której jesteście wyznawcami.
Tym bardziej zatem niepokoją nas doniesienia, które mówią o powstałym konflikcie wokół wyboru nowego Mistrza Zakonu i podziałami, które to zamieszanie wywołało. Wiara bowiem w jedności się doskonali, w jedności ma swój początek i w jedności trwać będzie. Liczymy zatem na porozumienie i uzyskanie konsensusu w tej sprawie.
W razie, gdyby Prześwietni Bracia nie doszli do jednomyślności, oferujemy mediację w Kaplicy Sykstyńskiej, na rotryjskiej ziemi. Tam to właśnie w naszej obecności moglibyście rozpocząć debatę, mającą na celu wyjaśnić i zagasić powstały konflikt.
Korzystając z okazji pragniemy zaprosić Zakon Krzyżacki na audiencję w dniu 10 lipca AD 2016, do Sali Aleksandryjskiej w Pałacu Laterańskim.
Wszystkim Braciom czytającym ten list, udzielamy błogosławieństwa:

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

/-/ Sanctitas Vestra Sixtus IV,
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.

Wasza Świątobliwość,


Wielce radosna to dla Nas wieść, że Kościół żywo interesuje się Zakonem i w obliczu wewnętrznego sporu proponuje wsparcie. Myślę, iż wspólnie z Braćmi osiągniemy w tej sprawie konsensus, gdyż każdy z Nas wie jakie okoliczności zmusiły braci krzyżackich do podjęcia takich, a nie innych działań. Nam zależało na dobru Zakonu więc zmiany jakie wprowadzone przez Nas zostały są w świetle zwyczajowym usprawiedliwione. Aczkolwiek jeśli konflikt rozgorzałby na nowo będziemy pamiętać o złożonej przez Stolicę Apostolską propozycji.
Co się zaś audiencji tyczy to pragnę w imieniu Zakonu Krzyżackiego zapewnić Waszą Świątobliwość, że nasze przedstawicielstwo z pewnością się na nią zjawi. Pragnę również podziękować za miłe słowa, pokładaną wiarę i błogosławieństwo.


Z rycerskim pozdrowieniem,


(-) Mateusz von Wolfenstein
Wielki Komtur Zakonu Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie