Dekret Królewski
czterdziesty piąty o zmianie na stanowisku Herolda Wielkiego
My, Jan V,
z Bożej łaski i woli Narodu, Król Polski, Wielki Książę Litewski,
Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski,
Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski, etc. etc. etc.
in Nomine Domini et ad perpetuam rei memoriam:
* * *
Postanawiamy zwolnić Tadeusza Hippogriff-Piccolominiego z wykonywanych przez niego obowiązków Herolda Wielkiego, aż do czasu jego powrotu do Rzplitej i możliwości aktywnego uczestnictwa w życiu naszej Ojczyzny. Na to miejsce mianujemy Maurycego Orańskiego, powierzając mu wszelkie zadania i przywileje wynikające z pełnienia tegoż urzędu.
Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie,
roku Pańskiego MMXX, miesiąca Decembris, XII dnia