Rzeczpospolita Obojga Narodów

Dekret Królewski
dwudziesty piąty o nadaniu stopnia wojskowego.

My, Sebastian January, z Bożej łaski i woli Narodu, Król Polski, Wielki Książę Litewski,
Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski,
Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski, etc. etc. etc.

in Nomine Domini et ad perpetuam rei memoriam:

I
Pragnąc podziękować za wielki wysiłek jaki został wniesiony w rozwoju sił zbrojnych Rzeczypospolitej, postanawiamy nadać Wielmożnemu Aleksandrowi Trzasce-Chojnackiemu stopień Hetmana Polnego Litewskiego.

II
Pragnąc podziękować za wielki wysiłek jaki został wniesiony w rozwoju sił zbrojnych Rzeczypospolitej, postanawiamy nadać Wielmożnemu Samuelowi Radziwiłłowi stopień Strażnika Polnego.

Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie, dnia 19 SierpniaAD. MMXX

Sebastian January II