Rzeczpospolita Obojga Narodów

Wasza Królewska Mość
Wielmożny Panie Marszałku
Wielmożne Panie Posłanki i Posłowie
Od samego początku przyglądam się barwom przy naszych nazwiskach. Każdy kolor co innego oznacza. To bardzo dobrze bo od razu wiadomo kto kim jest.
Mam tylko pewne zastrzeżenia
a. Kolor obywatelski - khaki - od kiedy uczyłem się historii wojskowości XX w kolor khaki był kolorem wojsk polskich i wszędzie jest tak kojarzony. Nawet walcząc na obczyźnie żołnierz polski starał się zachować ten kolor. Proponuję aby wojskowi nosili ten kolor zamiast zwykłego zielonego
b. zielony dałbym dla zwykłego obywatela jako kolor nadziei, jestem obywatelem, będę kimś więcej.
c. Duchowni - każdy duchowny na pierwszy rzut oka kojarzy się z kolorem ... czarnym, więc może niech będzie kolor czarny.
d. Osoby zasłużóne które odeszły np. były Hetman Wielki powinny być uwieńczone jakimś specjalnym kolorem np. żółtym jako złoty, przecież RON i wiele zawdzięcza
To na razie tyly

Nie wiem, czy kolor nazwisk odpowiadający różnym funkcjom jest aż tak istotny. Może inni mieszkańcy mają w tej kwestii swoją opinię. Zapraszam również obywateli Korony


Ja mam za to inny pomysł. Jako, że Konstytucja gwarantuje swobodę używania języka litewskiego w Wielkim Księstwie, moglibyśmy używać na przykład litewskich nazw urzędów obok polskich. Przykład:

Sejmik Litewski - Parlamentas lietuvių
Katedra Wileńska - Vilniaus katedra

Co prawda, tłumaczenie za pomocą Google Tłumacz nie jest zbyt pewne, ale może nikt aż takim znawcą litewskiego nie jest, by mógł się do tego ktokolwiek przyczepić. A jeżeli się przyczepi, to może i lepiej, bo będziemy mogli pozbyć się błędów. Myślę, że taka zabawa z językiem byłaby fajna. Co Waćpaństwo na to?

Jestem za

A co do propozycji Brata Andreama, to uważam, że jest ciekawa. Zawsze można ten pomysł wcielić w życie

W sumie taka egzotyka w postaci litewskiego nazewnictwa ubogaci nasz kraj Jest jak najbardziej za

A więc pozwoliłem sobie przetłumaczyć następujące nazwy:

Sejmik Litewski - Parlamentas Lietuvių
Kancelaria Marszałka Królewskiego Litewskiego - Kanceliarijos Maršalka Karališkosios Lietuvos
Wielkoksiążęce Miasto Wilno - Hercogo Vilniaus Miesto
Majątki na Litwie - Dvarai Lietuvoje
Katedra Wileńska - Vilniaus Katedra
Sala rycerska - Riterių salė

Znajdują się one w opisach do działów. Mam nadzieję na to, że będziemy używać tych nazw również w pospolitych rozmowach, by ubarwić nieco nasze sarmackie życie.

Bardzo fajny pomysł

Mam nadzieję, że można posługiwać się językiem polskim

Państwem totalitarnym nie jesteśmy, więc zakazać mówienia po polsku nie wypada.

To może idźmy za krokiem i wszystkie wspólne urzędy powinny mieć nazwę binarną - polską i litewską. Przydałaby się też uchwała Sejmiku Litewskiego o ochronie dóbr kultury i języka litewskiego - to tak w gestii prawnej.

Pomysły dobre i zapewniam, że je zrealizujemy. Pod koniec tygodnia będą właściwe projekty