z polecenia i woli szlachty Wielkiego Księstwa Litewskiego, pod Waszemi łaskawemi rządy pozostającego, staję przez Waszą Królewską Mością, ażeby prosić o inwestyturę na urząd Księcia Kurlandii.
Przedkładam laudum sejmiku litewskiego, w którem szlachta wolę swą wyraziła.
LAUDUM SEYMIKU LITEWSKIEGO Z DNIA XVII MIESIĄCA III ANNO DOMINI MMXVI.
My, Panowie szlachta Wielkiego Księstwa Litewskiego, zjechani seymiku ziemski we Wilnie z poruszenia Wielkiego Xięcia zebrany, pragnąc wykonać wolę konstytucyji uchwalonej na Seymie Walnym, a o Księciu Kurlandii stanowiącej, postanawiamy, co następuje:
Primo,
poprzez wybór Nasz do godności Księcia Kurlandii (Kurzemes hercoga) wynieść chcemy Jego Książęcą Mość Marka Wiktorowicza z rodu Zepów, coby spełnił on wszelkie oczekiwania Braci litewskich. A czas na tem urzędzie na 4 miesiące mu znaczymy.
Secudno,
wyznaczamy Jegomości pod zarząd Księstwo Kurlandii z miastem Ryga, coby opieką je otoczył i chyżo do Warszawy Go ślemy, ażeby akceptację Jego Miłości Wielkiego Xięcia pozyskał.
Tertio,
Laudum to wchodzi w życie, z chwilą jego jednogłośnego przyjęcia przez Seymik.
Podpis za laudum złożyli:
Samuel Radziwił, Ciwun litewski
Maksymilian Branicki-Lubomirski
Marek Wiktorowicz Zep
Wasza Królewska Mość!
Czy zechcesz mieć mnie swoim Namiestnikiem na całe Wielkie Księstwo?
Czy zechcesz w lenne posiadanie nadać mi Księstwo Kurlandii wraz z miastem Ryga?
Pokornie oczekuję decyzji Waszej Miłości.