Ja, Tadeusz z rodu von Hippogriffów-Piccolominich, Deo favente padam przed majestatem twego tronu Najjaśniej Panujący prosząc o włączenie mnie w stan szlachecki.
Jeśli będzie to zgodne z Waszą wolą prosiłbym bym mógł posługiwać się herbem należnym mi w Rotrii i Księstwie Sarmacji (herb znajduje się poniżej w dwóch wersjach, a nazywa się on "Gwóźdź").
Cum debita reverentia
(~) Tadeusz
(~) Tadeusz